Promenade printanière, capture d’instants,Deux pellicules noir et blanc en récompense,Et deux ongles incarnés en prime,Deux heures de développement en chambre noire,Trois heures de numérisation et de retouches,Pour un revenu additionnel nul, en somme. 春天午後散步拍照，換來兩卷黑白底片，加上兩個腳趾的甲溝炎；兩個小時的暗房沖洗，三個小時的掃描和基本處理，還有得到總數為零的帳戶收入。 Киев 60 + Калейнар 3B, 2.8/150 + Shanghai GP3 100
Étiquette : shanghai gp3
Le château d’eau, la tour d’eau
Ce n’est pas le déguisement d’un musée de la photographie,Le château d’eau,C’est le lien profond de la nostalgie dans le cœur,La tour d’eau ;Regardant vers le haut, dans mon enfance,Un lien éternel,Un dépôt de nostalgie. 不是攝影美術館的扮裝，水堡；是鄉愁濃郁在心頭的牽絆，水塔；兒時仰望，永恆牽絆，寄託鄉愁。 Yashica 635 (TLR) + Shanghai GP3 100
Poursuite de Rêves
Pas légers sous le soleil de l’après-midi,Sur l’herbe, ils poursuivent leurs rêves,Leurs pas dansent, côte à côte, légers comme le vent,L’espoir s’épanouit, le silence se tait. 輕快步伐陽光午後，草地追逐奔跑尋夢，步伐翩翩比肩遊走；綻放希望不再沉默。 Adox Sport II + Steinheil München Cassar 4.5/105 VL + Shanghai GP3 100
Dortoir simple
Dans un coin de l’auberge solitaire,Réflexions sur l’ombre des arbres,Projection d’une vie de solitude ;Peinture de la tranquillité intérieure. 寂寞宿舍一隅，思量婆娑樹影，投影一生孤獨；映畫心中寧靜。 Киев 60 + Калейнар 3B, 2.8/150 + Shanghai GP3 100
L’Abîme de l’Instant
Le temps et l’espace sont devenus un abîme,Les yeux de chat tournent le dos à la rédemption.Silencieusement, il scrute les ombres et les lumières,La vie ne connaît pas de retour en arrière. 時空已成深淵，貓眼背對拯救，靜靜凝視光影；生命沒有回頭。 Киев 60 + Юпитер 36Б(Jupiter 36b) 3.5/250 + Shanghai GP3 100
L’oiseau qui écoute les blagues du monde / 聽世間笑話的鳥
Par hasard,il saute dans l’interstice des publicités,ne pouvant que s’imaginer,être un poisson qui a malencontreusement nagé dans un marché. 偶然間，它跳進廣告的間隙，只能想象自己，是條不小心游進市場的魚。 Киев 60 + Юпитер 36Б(Jupiter 36b) 3.5/250 + Shanghai GP3 100