La Porte Arrière

Dans le jardin derrière, branches et feuilles s’entrelacent,Masquant les sourires d’autrefois.Le temps s’incline lentement,Errant aux confins des rêves.Les fentes de la porte laissent passer le vent,Emportant les souvenirs comme une fumée.Quand reviendra le printemps, quel jour sera demain ? 枝葉纏繞後院，掩蓋昔日歡顏。光陰漸漸傾斜，徘徊夢境邊緣；門縫斑駁透風，散盡往事如煙；何時春天何日明天？ Canon P + Jupiter 12 (2.8/35) + Agfa APX 400

Daxi, Taoyuan

La fin de la vie est un silence de diverses sortes. Agfa Optima Sensor 535 + Kentmere 400

La Maison en Ruines

Le temps s’écoule, la beauté s’efface,Les traces de la vie dessinent des lamentations.La vieille maison, vide, n’est plus habitée,Seules les souvenirs s’amassent dans l’ombre. Hasselblad 501cm + Carl Zeiss Distagon 3.5/60 T* + Lucky SHD 400

Une vie de chat sans hauts ni bas

Une vie sans hauts ni bas,Comme une pièce sans fin,Manquant de rebondissements,Également dépourvue de moments forts,Ne laissant qu’une douce mélancolie,Dans leur existence de chat,S’écoulant silencieusement. Ils,Trois petits chats,Dans une vie de chat sans hauts ni bas,Cherchant leur propre signification,Cherchant leur propre bonheur,Cherchant leur propre espoir. Agfa Optima Sensor 335 + Polypan F 50 (ND+1)

Le château d’eau, la tour d’eau

Ce n’est pas le déguisement d’un musée de la photographie,Le château d’eau,C’est le lien profond de la nostalgie dans le cœur,La tour d’eau ;Regardant vers le haut, dans mon enfance,Un lien éternel,Un dépôt de nostalgie. 不是攝影美術館的扮裝，水堡；是鄉愁濃郁在心頭的牽絆，水塔；兒時仰望，永恆牽絆，寄託鄉愁。 Yashica 635 (TLR) + Shanghai GP3 100

Poursuite de Rêves

Pas légers sous le soleil de l’après-midi,Sur l’herbe, ils poursuivent leurs rêves,Leurs pas dansent, côte à côte, légers comme le vent,L’espoir s’épanouit, le silence se tait. 輕快步伐陽光午後，草地追逐奔跑尋夢，步伐翩翩比肩遊走；綻放希望不再沉默。 Adox Sport II + Steinheil München Cassar 4.5/105 VL + Shanghai GP3 100