L’arbre dans le jardin / The Tree in the Garden

(c)2024 Huimin Chi

Dans le jardin paisible, un arbre se dresse,
Haut et majestueux, il domine les lieux.
Ses feuilles vertes et luxuriantes,
Ses branches épaisses et fortes.

Les fleurs colorent le jardin,
Un parfum doux flotte dans l’air.
L’arbre est un rappel de la beauté de la nature,
C’est un rappel de la puissance de la nature.

L’arbre est un rappel de la beauté de la nature,
C’est un rappel de la puissance de la nature,
C’est un rappel de la beauté de la nature.


In tranquil garden’s gentle embrace,
A tree stands tall, a vision of grace.
Its verdant leaves, a canopy wide,
Sturdy branches, where birds reside.

Blooms of all hues, a vibrant array,
Sweet perfumes dance, where breezes play.
A symbol of nature’s harmonious art,
Her power, her beauty, set apart.

In this haven of peace, it stands serene,
A silent witness to seasons’ green.
Through sun and rain, it steadfastly thrives,
A testament to life that survives.


Holga 120N + Lucky SHD400 (Expired)