Le chat sur le toit de la voiture

Le chat sur le toit de la voiture, assis tranquillement, regardant au loin.Ses yeux brillent comme des étoiles, le chat garde son perchoir, sans être dérangé.C’est un observateur, le monde à ses pieds, semblant si insignifiant. Canon P + Jupiter 8 + Agfa APX 400

Instantané Urbain

Ombres projetées sur les hauts bâtiments,Un instant figé, comme suspendu.Dans un coin de rue, l’infini s’étend,Une profondeur sans fin. Chaussée brûlante, monde en noir et blanc,L’ombre accompagne, les souvenirs affluent. Minolta Riva Zoom 130 + Polypan F 50 (ND+1)

Lujiang, vue sur le port de Xiamen

Îlot sablonneux,Tours vertigineuses,Un répit de calme ;Le navire marchand,Dansant sur les flots ;Le nostalgie,Emportée par la brise. 沙洲，高樓，寂靜片刻；貨船，隨波逐浪；思念，隨風輕送。 Olympus OM-D EM-5III + Zuiko Digital ZD 3.5-4.5/40-150

À la découverte du Mont Huangshan

Le pin gémit dans les vallées,Les falaises grises se dressent,Entre le ciel et la terre ;Des pics se superposent en rangées. 松風萬壑，蒼崖壁立，天地之間；峰巒疊嶂。 Киев 60 + Carl Zeiss Jena Flektogon 4/50 + Shanghai GP3 100

Une symphonie de symbiose

Un roc imposant, témoin des âges,Racines ancrées, partageant le temps. 巍峨磐石歷風霜，根深蒂固共時光。 Olympus OM-D EM-5III + ZD 2.8-3.5/11-22