Le Silence des Profondeurs / 深淵寂靜

Les profondeurs cachent des secrets,Dévorant les traces de lumière.Des grillages métalliques glacés,Mènent à des échelons oniriques ;L’air silencieux est embrumé,Murmurant des mots anciens. 深淵埋藏秘密，吞噬光線軌跡。冰冷金屬圍籬，通往夢境階梯；寂靜空氣迷離，隱約遠古低語。 taken by Lenovo K12 Pro (a.k.a. Motorolla G9 power)

L’oiseau qui écoute les blagues du monde / 聽世間笑話的鳥

Par hasard,il saute dans l’interstice des publicités,ne pouvant que s’imaginer,être un poisson qui a malencontreusement nagé dans un marché. 偶然間，它跳進廣告的間隙，只能想象自己，是條不小心游進市場的魚。 Киев 60 + Юпитер 36Б(Jupiter 36b) 3.5/250 + Shanghai GP3 100

La Fragrance Disparaissante / 香消憶殞

Le parfum du buis de Chine s’éteint, fixant les bambous brisés,Autrefois un paysage vivant, désormais devenu stérile,Les souvenirs oubliés brisent le silence ;Les restes engloutissent les derniers feux du soleil couchant. 七里飄香凝視斷竹，曾經風景生長荒蕪，回憶遺忘寂靜破碎；殘餘吞噬落日餘輝。 Yashica 635 (TLR) + Shanghai GP3 100

Ciel en mutation / 穹爻

Lutter,l’air est lourd ;S’échapper,nulle part où aller ;Courage,avec qui coexister ?Faire face,immobile, agir.Ciel en mutation. 對抗，空氣沉重；逃脫，無處轉進；勇氣，與誰共存？面對，以靜制動；穹爻。 Contax S2 + Carl Zeiss Planar 1.7/50 + Shanghai GP3 100(135) (Paison BW-60 & Haiyan D-76, Dev8:00 20C)

L’Automne Silencieux 寂靜如秋

Les feuilles mortes dansent,les pas se perdent.Le chemin,silencieux comme une silhouette,ne se retourne pas,ne s’étend pas,automne. 落葉舞動，足跡失落。路，沉默如背影，不回頭，不延展，秋。 Hasselblad 501cm + Carl Zeiss Distagon 3.5/60 T* + Shanghai GP3 100

Cœurs en Noir et Blanc

Sous le toit, le vent souffle doucement,Les feuilles tombent, blanches et sombres, en silence.Comme des mots que l’on n’ose dire,Elles tourbillonnent, légères, dans l’indifférence. Le toit les protège d’un monde de brume,Les feuilles frémissent, fragiles, dans l’ombre,Chacune portant un souvenir secret,Un écho d’amour dans la nuit sans nombre. Le toit, témoin des heures qui s’effacent,Les…

Lire plus