Ciel en mutation / 穹爻

Lutter,l’air est lourd ;S’échapper,nulle part où aller ;Courage,avec qui coexister ?Faire face,immobile, agir.Ciel en mutation. 對抗,空氣沉重;逃脫,無處轉進;勇氣,與誰共存?面對,以靜制動;穹爻。 Contax S2 + Carl Zeiss Planar 1.7/50 + Shanghai GP3 100(135) (Paison BW-60 & Haiyan D-76, Dev8:00 20C)

L’Automne Silencieux 寂靜如秋

Les feuilles mortes dansent,les pas se perdent.Le chemin,silencieux comme une silhouette,ne se retourne pas,ne s’étend pas,automne. 落葉舞動,足跡失落。路,沉默如背影,不回頭,不延展,秋。 Hasselblad 501cm + Carl Zeiss Distagon 3.5/60 T* + Shanghai GP3 100

Sous le toit, un chat de village

Sur le mur de ciment, une silhouette solitaire se tient,Cherchant refuge dans les maisons du village ;Une paire d’yeux, fixant l’horizon,Racontent une histoire, marquée par le temps.La vie, tel un éphémère éclair, s’enfuit,Dans ce monde bruyant, il cherche le calme. Contax S2 + Carl Zeiss Planar 1.7/50 + Shanghai GP3 100(135) (Paison BW-60 & Haiyan…

Fleur 296: El Capitolio Sport

Hibiscus rosa-sinensis, El Capitolio Sport, a.k.a. Golden-Pogoda Hasselblad 501cm + Carl Zeiss  Makro-Planar 4/120 T* + Lucky SHD 100 (Version 2024)

Se blottir

樹影微風午後,依偎夏日尋夢。 Sous l’ombre des arbres, la brise de l’après-midi,Rêves d’été, blottis ensemble. Yashica FX-3 Super 2000 + Carl Zeiss Planar 1.7/50 + Lucky SHD 100 (Version 2024)

N° 52, rue Zhongxing, Anping, 2004

Porte close, silence s’installe,Passages d’antan, fantômes invisibles,Murs de briques et tuiles, traces du temps,Floraison et flétrissement, solitude qui s’étale. 但見門扉緊閉,門前往來古意,磚牆片瓦痕跡;花開花落孤寂。 Hasselblad 501cm + Carl Zeiss  Makro-Planar 4/120 T* + Ilford HP5+