Fleurs 294: Les fleurs de mangue

(c)2024 Huimin Chi

Sous le ciel clément du printemps naissant,
Les fleurs de mangue s’épanouissent, éclatantes.
Promesse de douceur, elles s’ouvrent en chantant,
Prélude à l’abondance, aux jours charmants.

Les bourgeons, gorgés de vie, éclatent de joie,
Dans l’air frais, la danse des pétales se déploie.
Le cycle de la vie, en ces fleurs, se raconte,
De la floraison à la récolte, la nature montre sa fonte.

Le soleil, tendre et chaud, caresse chaque fruit,
Mûrissant sous ses rayons, un trésor qui s’ensuit.
La mangue, juteuse et sucrée, récompense de patience,
Un cycle achevé, une saison en essence.

Ainsi va le printemps, saison de renaissance,
Où chaque fleur de mangue est une chance.


Beneath the gentle sky of burgeoning spring,
Mango flowers bloom, their radiance they bring.
Promise of sweetness, opening in song,
Heralding abundance, days delightful and long.

Buds, brimming with life, burst forth in glee,
In the crisp air, petals dance free.
The cycle of life, in these flowers, is told,
From bloom to harvest, nature’s mold.

The sun, tender and warm, strokes each fruit,
Ripening under its beams, a treasure in pursuit.
The mango, juicy and sweet, patience’s reward,
A cycle completed, a season stored.

So goes the spring, a time of rebirth,
Where each mango flower is a chance on earth.


Contax 137ma + MTO 3M-5A 8/500 + Kentmere 400 (ND+1)