L’œil du chat brille d’incertitude,Dans ce temps sans âme,Le souffle du vent glacial coupe l’air,Le cœur solitaire erre, sans échappatoire. 貓眼閃過迷茫，在這無人時光，冷風氣息凜冽；惆悵無處逃亡。 Agfa Optima Sensor 335 + + Polypan F 50 (ND+1)
Étiquette : film
Poids du Temps / 光陰的斤兩
Les tables et chaises en béton se font face,Errant sans mots, seuls la lumière et l’ombre s’entrelacent.Un souffle de vent passe sans un bruit,Les poussières des années, souvenirs qui s’enfuient. 水泥桌椅相對望，彷徨無言只有光，無聲響起風吹過；歲月塵殘憶飛翔。 Agfa Optima Sensor 335 + Polypan F 50 (ND+1)
L’oiseau qui écoute les blagues du monde / 聽世間笑話的鳥
Par hasard,il saute dans l’interstice des publicités,ne pouvant que s’imaginer,être un poisson qui a malencontreusement nagé dans un marché. 偶然間，它跳進廣告的間隙，只能想象自己，是條不小心游進市場的魚。 Киев 60 + Юпитер 36Б(Jupiter 36b) 3.5/250 + Shanghai GP3 100
La Fragrance Disparaissante / 香消憶殞
Le parfum du buis de Chine s’éteint, fixant les bambous brisés,Autrefois un paysage vivant, désormais devenu stérile,Les souvenirs oubliés brisent le silence ;Les restes engloutissent les derniers feux du soleil couchant. 七里飄香凝視斷竹，曾經風景生長荒蕪，回憶遺忘寂靜破碎；殘餘吞噬落日餘輝。 Yashica 635 (TLR) + Shanghai GP3 100
Ciel en mutation / 穹爻
Lutter,l’air est lourd ;S’échapper,nulle part où aller ;Courage,avec qui coexister ?Faire face,immobile, agir.Ciel en mutation. 對抗，空氣沉重；逃脫，無處轉進；勇氣，與誰共存？面對，以靜制動；穹爻。 Contax S2 + Carl Zeiss Planar 1.7/50 + Shanghai GP3 100(135) (Paison BW-60 & Haiyan D-76, Dev8:00 20C)
L’Automne Silencieux 寂靜如秋
Les feuilles mortes dansent,les pas se perdent.Le chemin,silencieux comme une silhouette,ne se retourne pas,ne s’étend pas,automne. 落葉舞動，足跡失落。路，沉默如背影，不回頭，不延展，秋。 Hasselblad 501cm + Carl Zeiss Distagon 3.5/60 T* + Shanghai GP3 100