Les feuilles mortes dansent,les pas se perdent.Le chemin,silencieux comme une silhouette,ne se retourne pas,ne s’étend pas,automne. 落葉舞動，足跡失落。路，沉默如背影，不回頭，不延展，秋。 Hasselblad 501cm + Carl Zeiss Distagon 3.5/60 T* + Shanghai GP3 100

Un vieil arbre, gardien du temps,Se dresse fièrement devant la maison.Ses branches étendues, comme des bras protecteurs,Embrassent la façade aux traits familiers. L’ombre de l’arbre, un voile bienveillant,Couvre la maison du soleil brûlant.Elle offre un abri frais et paisible,Un refuge contre les vents impitoyables. Le visage de la maison, sculpté par le temps,Reflète la sagesse…