Dans un coin de l’auberge solitaire,Réflexions sur l’ombre des arbres,Projection d’une vie de solitude ;Peinture de la tranquillité intérieure. 寂寞宿舍一隅，思量婆娑樹影，投影一生孤獨；映畫心中寧靜。 Киев 60 + Калейнар 3B, 2.8/150 + Shanghai GP3 100
Étiquette : Киев 60
L’Abîme de l’Instant
Le temps et l’espace sont devenus un abîme,Les yeux de chat tournent le dos à la rédemption.Silencieusement, il scrute les ombres et les lumières,La vie ne connaît pas de retour en arrière. 時空已成深淵，貓眼背對拯救，靜靜凝視光影；生命沒有回頭。 Киев 60 + Юпитер 36Б(Jupiter 36b) 3.5/250 + Shanghai GP3 100
L’oiseau qui écoute les blagues du monde / 聽世間笑話的鳥
Par hasard,il saute dans l’interstice des publicités,ne pouvant que s’imaginer,être un poisson qui a malencontreusement nagé dans un marché. 偶然間，它跳進廣告的間隙，只能想象自己，是條不小心游進市場的魚。 Киев 60 + Юпитер 36Б(Jupiter 36b) 3.5/250 + Shanghai GP3 100
Le silence de l’après-midi
Les échos d’un temps révolu,En silence, murmures du dernier.Parmi les ruines, il demeure,À travers des nuits fugitives et des jours sans fin. Киев 60 + Зодиак-8(Zodiak-8) 3.5/30 + Shanghai GP3 100
Huangshan est mon professeur, par Liu Haisu
‘Huangshan a été mon professeur et aujourd’hui mon ami’黃山是吾師，劉海粟 Киев 60 + Carl Zeiss Jena Flektogon 4/50 + Rollei Retro 400s
À la découverte du Mont Huangshan
Le pin gémit dans les vallées,Les falaises grises se dressent,Entre le ciel et la terre ;Des pics se superposent en rangées. 松風萬壑，蒼崖壁立，天地之間；峰巒疊嶂。 Киев 60 + Carl Zeiss Jena Flektogon 4/50 + Shanghai GP3 100