Auvers-sur-Oise

Ces photos ont été prises lors de mon voyage en France en 2001, en utilisant les appareils photo Contax S2 et Yashica T5D, équipés des objectifs Carl Zeiss Sonnar 135mm F2.8 et Carl Zeiss Distagon 28mm F2.8. Les films utilisés sont l’AGFA APX 100 et le Kodak Tmax 400. Seules quelques images ont été sélectionnées…

Huimin Rd., Taichung

Une route nommée « Rue Huimin » en référence à mon nom, Huimin. Huimin signifie « bénéfice pour le peuple » et n’est probablement pas un hommage à quelqu’un en particulier. Cependant, cette route est bordée de luxueuses demeures, ce qui rend cette commémoration du « capitalisme » un peu étrange. 以我的名字惠民(Huimin)命名的路,惠民的意思是恩惠於民,應該不是為了紀念誰。倒是這條上都是豪宅,這種紀念 »資本主義 »的方式有點怪。 A road named « Huimin Street » after my name, Huimin….

La cabine téléphonique parisienne de 2001

La cabine téléphonique parisienne de 2001. Même à l’ère des téléphones portables, les téléphones publics conservent une signification tangible. Peu de temps après mon retour au pays, j’ai justement vu le film en salle : « Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain« , où une partie importante de l’histoire se déroule autour des cabines téléphoniques parisiennes. 2001年的巴黎電話亭。即便是已經有手機的年代了,公用電話還是具備相當的實質意義。回國後不久剛好就碰上上映的電影:艾蜜莉的異想世界(Le Fabuleux…

Notre-Dame de Paris, 2001

Les gens qui attendaient tôt le matin dans la file d’attente pour entrer dans Notre-Dame de Paris pour la visite et ceux qui en sortaient étaient concentrés sur l’observation des détails de l’architecture. Après les événements du 11 septembre, il était évident que la foule était moins dense et pourtant, trouver les figures d’Esmeralda et…