Sous le regard chaleureux et doré du soleil d’été,
Une promenade tranquille sur des chemins verdoyants et tachetés de soleil,
Où les cigales chantent une sérénade avec leur chanson vibrante,
Tandis que les brises douces murmurent des secrets toute la journée.
Le long de la quatrième rue de Guangrongbei Road dans le village de ZhongXin,
Au milieu de la retraite sereine du village tranquille,
Une silhouette solitaire erre, le cœur à l’aise,
Inhalant le doux parfum des arbres en fleurs.
Le charme du village se déploie, un délice rustique,
Maisons aux toits de tuiles, baignées de lumière dorée,
Fleurs dans les jardins, éclatantes de couleurs vives,
Une symphonie de couleurs, une vue vibrante.
Le promeneur s’arrête, sent tout vivant,
Le chœur des cigales, la douce poussée de la brise estivale,
La chaleur du soleil, caressant une peau si claire,
Un moment de tranquillité, un moment à partager.