Sur le mur de brique, le jour s’éteint,Dans l’herbe discrète souffle un vent frais.Un regard furtif vers le monde humain,Ses yeux profonds, tels deux vieux sapins. 磚牆餘日淡，幽草起涼風。一瞥人間事，雙瞳似古松。 Hasselblad 501cm + Carl Zeiss Distagon 3.5/60 + Rollei Retro 400s
Étiquette : rollei
Fleur 300: Fleur dans la fente
Qui bâtit ces murs, fermant le ciel entier,Étouffant les vents, les voix, la lumière ?Une tige s’élève, douce et fière,Dans le silence froid d’un sol prisonnier. Nulle main ne la sème, nulle ne l’arrose,Son parfum se perd aux yeux des puissants.Elle pousse en secret, loin des tyrans,Portant l’âme d’un sage qu’on dépose. Ni saison ni…
Le sentier des années enfuies
Le feuillage vert en mille couches n’est pas une illusion,Les pas résonnent doucement entre les feuilles,Une lueur lointaine traverse l’espace ;On dirait qu’elle mène aux années enfuies. 綠蔭千層非虛幻，足音輕響葉間徘，一線幽光通遠方；似通往那舊年華。 Киев 60 + Мир 3B 3.5/60 + Rollei Retro 400s
Huangshan est mon professeur, par Liu Haisu
‘Huangshan a été mon professeur et aujourd’hui mon ami’黃山是吾師，劉海粟 Киев 60 + Carl Zeiss Jena Flektogon 4/50 + Rollei Retro 400s
Après le banquet de mariage à Beitou, 2008
Ainsi se termine le jour, ainsi commence la nuit,Dans l’ombre et la lumière, la vie poursuit son récit.Dans chaque pas, un souvenir gravé,Un adieu joyeux, un futur rêvé. Taken by Rollei DA-7535
Tree of fleurs 284
Hasselblad 501cm + Carl Zeiss Makro-Planar 4/120 + Rollei Retro 400s