Ombres projetées sur les hauts bâtiments,Un instant figé, comme suspendu.Dans un coin de rue, l’infini s’étend,Une profondeur sans fin. Chaussée brûlante, monde en noir et blanc,L’ombre accompagne, les souvenirs affluent. Minolta Riva Zoom 130 + Polypan F 50 (ND+1)
Étiquette : featured
Lujiang, vue sur le port de Xiamen
Îlot sablonneux,Tours vertigineuses,Un répit de calme ;Le navire marchand,Dansant sur les flots ;Le nostalgie,Emportée par la brise. 沙洲，高樓，寂靜片刻；貨船，隨波逐浪；思念，隨風輕送。 Olympus OM-D EM-5III + Zuiko Digital ZD 3.5-4.5/40-150
À la découverte du Mont Huangshan
Le pin gémit dans les vallées,Les falaises grises se dressent,Entre le ciel et la terre ;Des pics se superposent en rangées. 松風萬壑，蒼崖壁立，天地之間；峰巒疊嶂。 Киев 60 + Carl Zeiss Jena Flektogon 4/50 + Shanghai GP3 100
Une symphonie de symbiose
Un roc imposant, témoin des âges,Racines ancrées, partageant le temps. 巍峨磐石歷風霜，根深蒂固共時光。 Olympus OM-D EM-5III + ZD 2.8-3.5/11-22
Fleur 297: Réexposition floue
Zephyranthes candida, flou artistique,Un cœur qui bat au rythme du vent,Brillance dans la nature,L’ombre et la lumière se mêlent. 蔥蘭多重影，心事瓣搖曳；閃耀芳華間，光影染迷離。 Mepota Flexaret Vii + Lucky SHD 400(Expired in 2002)
La nature et la jeunesse
Les racines du ficus, force de la terre,Les talons de la jeune fille, fleur de l’été.Nature et jeunesse, un dialogue silencieux,L’un ancré, l’autre léger, dans un même lieu. 老樹榕根深扎地，少女腳跟青春徑；動靜交錯來相遇，一暫一恆誰輕盈。 Olympus OM-D EM-5III + ZD 2.8-3.5/11-22