Les gens qui attendaient tôt le matin dans la file d’attente pour entrer dans Notre-Dame de Paris pour la visite et ceux qui en sortaient étaient concentrés sur l’observation des détails de l’architecture. Après les événements du 11 septembre, il était évident que la foule était moins dense et pourtant, trouver les figures d’Esmeralda et Quasimodo était tout aussi difficile.
一大早等待排隊進入聖母院參觀的人，和參觀出來的人們專注在觀察建築的細節。在911事件以後人明顯稀少，即使如此，想要找到愛絲梅拉達(Esmeralda)和加西莫多(Quasimodo)的身影一樣困難。
Ces photos ont été prises lors de mon voyage en France en 2001, en utilisant les appareils photo Contax S2 et Yashica T5D, équipés des objectifs Carl Zeiss Sonnar 135mm F2.8 et Carl Zeiss Distagon 28mm F2.8. Les films utilisés sont l’AGFA APX 100 et le Kodak Tmax 400.
Seules quelques images ont été sélectionnées à l’époque pour être imprimées sur papier photo. Ce n’est que récemment que j’ai eu le temps de numériser ces films et de les partager avec tout le monde.