Ce n’est pas le déguisement d’un musée de la photographie,
Le château d’eau,
C’est le lien profond de la nostalgie dans le cœur,
La tour d’eau ;
Regardant vers le haut, dans mon enfance,
Un lien éternel,
Un dépôt de nostalgie.
不是攝影美術館的扮裝，
水堡；
是鄉愁濃郁在心頭的牽絆，
水塔；
兒時仰望，
永恆牽絆，
寄託鄉愁。