Le parfum du buis de Chine s’éteint, fixant les bambous brisés,
Autrefois un paysage vivant, désormais devenu stérile,
Les souvenirs oubliés brisent le silence ;
Les restes engloutissent les derniers feux du soleil couchant.
七里飄香凝視斷竹，
曾經風景生長荒蕪，
回憶遺忘寂靜破碎；
殘餘吞噬落日餘輝。