Les montagnes lointaines revêtent des habits couleur kumquat,
Superposées telles des vagues immobiles,
Je grimpe sur le toit pour contempler en silence ;
Le monde, entre le vert et le gris, s’ensevelit lentement.
遠山披著金橘色衣裳，
疊疊層層像靜止的浪，
攀上屋頂靜靜地俯瞰；
綠灰間世界慢慢安葬。